Русско-новогреческий словарь - ловить

несов

1. πιάνω, συλλαμβάνω / ἀλιεύω, ψαρεύω (рыбу):

~ птиц πιάνω πουλιά·

2. перен πιάνω, παγιδεύω, ἐνεδρεύω (подстерегать)! ἀρπάζω, δράττομαι, συλλαμβάνω ἐπ' αὐτοφώρω (схватывать):

~ удобный случай δράττομαι τής εὐκαιρίας· ~ кого-л. на слове πιάνομαι ἀπ· τά λόγια κάποιου· ◊ ~ рыбу в мутной воде ψαρεύω στά θολα νερά,